Muchas veces, antes de dormir, le pido al Dios del Rugby (William Webb Ellis) que, en otra vida o en otra realidad alternativa, me deje nacer allí, al oeste de Inglaterra, un poco más allá del antiguo Dique de Offa, donde la tierra es verde y los valles parecen no tener fin, bajo el amparo de St. David y donde Y Ddraig Goch ondea en su bandera. Y, cómo no, que me diera la oportunidad de vestir la camiseta roja, con las tres plumas sobre mi corazón galés, en honor a tanta gente que dio la vida por mi vieja tierra de poetas y bravos guerreros que dieron su sangre por ella.
Mientras, con los ojos cerrados y llorando, canto con el alma en la garganta, abrazado en Twickenham, temblando de emoción, de miedo, de respeto quizás, con mi corazón lleno de orgullo por mi pequeña nación, delante de los hijos preferidos del rey…
Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
Dros ryddid gollasant eu gwaed.
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻